U.S. Department of Health and Human Services
Office for Civil Rights
Complaint Portal

Person sitting at a laptop

민권 관련 민원 접수

대상 주체가 본인의 인종, 피부색, 출신 국가, 장애, 나이 또는 성별을 이유로 본인을 차별했거나 본인(또는 다른 사람)의 민권을 침해했다고 판단되는 경우 OCR에 민원을 접수하실 수 있습니다.
다음은 연방 민권 법률을 반드시 준수해야 하는 잠재적인 대상 주체(기관 및 직원 포함)의 몇 가지 예시입니다.

  • 의료 서비스 제공을 책임지고 있는 주 및 지방 정부 기관
  • 주 및 지방 정부 소득 지원 및 복지 서비스 기관
  • 병원
  • Medicaid 및 Medicare 제공자
  • 환자 중 Medicaid 지원을 받는 환자가 있는 의원을 운영하는 의사 및 의료 전문가
  • 가족 건강 센터
  • 지역사회 정신 건강 센터
  • 알코올 및 약물 중독 치료 센터
  • 요양원
  • 위탁 양육 가정
  • 공공 및 민간 입양 및 위탁 양육 기관
  • 주간 탁아 센터
  • 노인 센터
  • 영양 프로그램
  • Affordable Care Act(부담적정보험법)에 따라 설립된 일체 주체
  • 의료 보험 또는 보험사
  • HMO
  • 약국
  • 노숙자 보호소
  • 의료 분야 연구원

본인이 직접, 소속 기관을 대신해서, 또는 다른 사람 대신 민원을 접수할 수 있습니다.

양심 및 종교적 자유 관련 민원 접수

대상 주체가 본인(또는 다른 사람)의 양심 또는 종교적 자유를 침해했다고 판단되는 경우 Office for Civil Rights(OCR)에 민원을 접수하실 수 있습니다. 연방 양심 및 종교적 자유 법률에 따라 여러분은 양심 또는 종교를 이유로 하는 강제 및 차별, 그리고 자유로운 종교 활동에 대한 부담으로부터 보호 받으실 수 있습니다.
다음은 연방 민권 법률을 반드시 준수해야 하는 잠재적인 대상 주체(기관 및 직원 포함)의 몇 가지 예시입니다.

  • 의료 서비스 제공을 책임지고 있는 주 및 지방 정부 기관
  • 주 및 지방 정부 소득 지원 및 복지 서비스 기관
  • 병원
  • Medicaid 및 Medicare 제공자
  • 환자 중 Medicaid 지원을 받는 환자가 있는 의원을 운영하는 의사 및 의료 전문가
  • 가족 건강 센터
  • 지역사회 정신 건강 센터
  • 알코올 및 약물 중독 치료 센터
  • 요양원
  • 위탁 양육 가정
  • 공공 및 민간 입양 및 위탁 양육 기관
  • 주간 탁아 센터
  • 노인 센터
  • 영양 프로그램
  • Affordable Care Act에 따라 설립된 일체 주체
  • 의료 보험 또는 보험사
  • HMO
  • 약국
  • 노숙자 보호소
  • 의료 분야 연구원

본인이 직접, 소속 기관을 대신해서, 또는 다른 사람 대신 민원을 접수할 수 있습니다.

의료 정보 프라이버시 관련 민원 접수

보안 규정 위반 관련 민원 접수

대상 주체가 본인(또는 다른 사람)의 의료 정보 프라이버시에 대한 권리를 침해했거나 Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA, 건강보험 이전 및 책임에 관한 법률) Privacy, Security, and Breach Notification Rules(개인정보 보호, 보안 및 침해 고지 규칙) 또는 Patient Safety Act and Rule(환자안전법 및 규칙)에 따른 다른 위반 행위를 저질렀다고 판단되는 경우 Office for Civil Rights(OCR)에 민원을 접수하실 수 있습니다.
다음은 연방 Privacy Security and Breach Notification Rules의 요건을 준수해야 하는 대상 주체의 예시입니다.

  • 업무 중 일부를 HIPAA 대상 거래를 사용해 전자적으로 수행하는 의료 보험
  • 의료 정보 센터 및
  • 의료 서비스 제공자

OCR은 대상 주체와 그 업무 파트너에 대해 접수된 민원을 조사할 수 있습니다. 본인이 직접, 소속 조직을 대신해, 또는 다른 사람을 대신해 민원을 접수하실 수 있습니다.


민권, 양심 및 종교의 자유 또는 의료 정보 프라이버시 관련 민원을 접수하는 데 도움이 필요하시면 OCR에 이메일(OCRMail@hhs.gov) 또는 전화(1-800-368-1019)로 연락하십시오. OCR은 대안 형식(예: 점자 또는 큰 글씨), 보조 도구 및 서비스(예: 전달 서비스) 및 언어 지원을 제공합니다.

본 웹사이트에 있는 다른 내용의 번역본이 필요하시거나 다른 형식으로 필요하신 경우 저희에게 이메일(OCRMail@hhs.gov)로 연락해 주시기 바랍니다.

  
U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201
OCR Portal CS16 Production Server (Port1). Build Date: 05/28/2021 16:51